-
1 mécanique des fluides
гидроаэромеханика; гидродинамикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanique des fluides
-
2 mécanique des fluides
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mécanique des fluides
-
3 mécanique des fluides
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mécanique des fluides
-
4 mécanique des fluides
сущ.1) тех. механика жидкостей и газов, механика текучих сред2) стр. механика жидкостей3) метал. гидромеханика, механика жидких телФранцузско-русский универсальный словарь > mécanique des fluides
-
5 mécanique
[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino* * *mécanique mekanik]nome femininola mécanique d'une montreo mecanismo de um relógioadjectivoavoir des ennuis mécaniquester problemas mecânicos2 (gestos, movimentos) mecânicomaquinalmecânica celestemecânica dos fluidosmecânica ondulatóriamecânica quânticaescada rolanterecarregar baterias -
6 mécanique
c black mécanique [mekanik]1. adjectivemechanical ; [jouet] clockwork• avoir des ennuis mécaniques (sur voiture) to have engine trouble ; (sur avion) to have mechanical problems2. feminine nouna. ( = activité, discipline) mechanical engineering ; ( = système) mechanics sgc black b. ( = mécanisme) c'est une belle mécanique this car is a fine piece of engineering━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un h.* * *mekanik
1.
1) ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand (épith); [jouet] clockwork (épith)2) ( doté d'une machine) mechanical3) ( fait à la machine) machine (épith)4) ( de machine) [panne] mechanical5) Physique mechanical6) ( irréfléchi) [geste] mechanical; [rire] empty
2.
1) ( discipline) mechanics (+ v sg)2) ( fonctionnement) mechanics (pl)3) (colloq) (machine, véhicule) machine* * *mekanik1. adj2. nf1) (= science) mechanics sg2) (= technologie) engineering3) (= mécanisme) (= ensemble des pièces) mechanism* * *A adj1 ( manuel) [hachoir, tondeuse] hand ( épith); [machine à écrire] manual; [montre, petite voiture] wind-up ( épith); [jouet, train] clockwork ( épith), wind-up ( épith);2 Mécan ( doté d'une machine) mechanical; appareil/excavatrice mécanique mechanical equipment/excavator;3 Agric, Ind ( fait à la machine) machine ( épith); fil/tissage/séchage mécanique machine yarn/weaving/drying; traite/tonte mécanique machine milking/shearing;4 Mécan ( de machine) [ennui, panne] mechanical; défaillance mécanique mechanical failure; se déplacer de façon mécanique to move mechanically; pièce mécanique machine part; construction mécanique mechanical engineering; industrie mécanique engineering industry;5 Phys mechanical; lois mécaniques laws of mechanics;6 ( non chimique) méthodes mécaniques de contraception barrier methods of contraception;B nf1 Mécan ( science) mechanics (+ v sg); un génie de la mécanique a mechanical genius; un terme de mécanique a mechanical term; avoir le sens de la mécanique to be mechanically-minded; une merveille de mécanique a marvel of engineering;2 Phys mechanics (+ v sg);3 ( fonctionnement) mechanics (pl); la mécanique d'une campagne électorale the mechanics of running a campaign; la mécanique de la gestion the mechanics of management;4 ○( machine) machine; c'est une belle mécanique ta moto your motorbike is a fine machine.mécanique des fluides fluid mechanics (+ v sg); mécanique ondulatoire wave mechanics (+ v sg); mécanique quantique quantum mechanics (+ v sg); mécanique des sols soil mechanics (+ v sg).[mekanik] adjectif1. SCIENCES [loi] mechanical2. [non manuel - tapis, tissage] machine-made ; [ - abattage, remblayage] mechanical, machine (modificateur)3. [non électrique, non électronique - commande] mechanical ; [ - jouet] clockwork ; [ - montre] wind-up4. [du moteur] engine (modificateur)nous avons eu un incident mécanique ou des ennuis mécaniques en venant we had engine trouble on the way here5. [machinal] mechanical————————[mekanik] nom fémininmécanique quantique/relativiste quantum/relativistic mechanics3. [machine] piece of machinery[dispositif] mechanismmarcher ou tourner comme une mécanique bien huilée to work like a well-oiled machineune belle mécanique [moto, voiture] a fine piece of engineering -
7 mécanique
1.1) механический2) механизированный; машинный2. f1) механика2) механическое оборудование; механическое устройство•- mécanique céleste
- mécanique de continuum
- mécanique du corps rigide
- mécanique électronique
- mécanique des fluides
- mécanique de fracture
- mécanique générale
- mécanique des matrices
- mécanique des milieux continus
- mécanique navale
- mécanique ondulatoire
- mécanique de précision
- mécanique quantique
- mécanique rationnelle
- mécanique relativiste
- mécanique des sols
- mécanique statistique
- mécanique technique
- mécanique des terrains
- mécanique du vol -
8 mécanique
f1) механика•- mécanique appliquée
- mécanique d'entraînement
- mécanique des fluides
- mécanique ondulatoire
- mécanique rationnelle
- mécanique des roches
- mécanique des solsDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mécanique
-
9 mécanique
%=1 adj.1. механи́ческий; автомати́ческий;un jouet mécanique — механи́ческая <заводна́я> игру́шка; un piano (un rasoir) mécanique — механи́ческ|ое пиани́но (-ая бри́тва); un escalier mécanique — эскала́тор; un lit mécanique vx. — складна́я крова́тьun procédé mécanique — автомати́ческий проце́сс; механизи́рованный спо́соб;
║ milit.:║ nous avons eu des ennuis mécaniques fam. ∑ — у нас ∫ случи́лась ава́рия <мото́р испо́ртился> neutreune division légère mécanique — механизи́рованная диви́зия
2. fig. механи́ческий, машина́льный; бессозна́тельный;un geste mécanique — машина́льный жест
3. (du mouvement) механи́ческий; меха́ники G;théorie mécanique de l'univers — механисти́ческая тео́рия вселе́ннойles lois mécaniques — зако́ны меха́ники;
4. vx.:les arts mécaniques — заня́тия, тре́бующие физи́ческого <ручно́го> труда́
MÉCANIQUE %=2 f1. (science) меха́ника;la mécanique céleste — небе́сная меха́ника; la mécanique ondulatoire — волнова́я меха́никаla mécanique des fluides — меха́ника газообра́зных тел;
2. (mécanisme) механи́зм;● rouler les mécaniques — ходи́ть ipf., поводя́ плеча́ми; игра́ть ipf. му́скуламиla mécanique d'un jouet — механи́зм игру́шки;
-
10 mécanique
I adj.1. texnik vositalar, mexanizmlar yordamida qilingan; montre mécanique mexanik soat2. un geste mécanique avtomatik, kutilmagan, to‘satdan qilingan harakat3. mexanik harakatga oid; lois mécaniques mexanik harakatlar; ennuis mécaniques motorning buzilib qolishi4. théorie mécanique de l'univers borliqning mexanik tuzilish qonuniyatiII nf.1. math. mexanika; mécanique des fluides gidravlik mexanika; phys. mécanique newtonienne Nyuton mexanikasi; mécanique ondulatoire to‘lqinlar mexanikasi2. mexanika fani3. mexanizm; la mécanique d'une horloge, d'une montre soat mexanizmlari. -
11 mécanique
I.механический; механизированный; машинныйII.f1. механика 2. машина; механизм 3. механическое оборудование; механическое устройствоmécanique appliquée — прикладная [техническая] механикаmécanique des fluides — механика жидких тел, гидромеханикаmécanique industrielle — техническая [прикладная] механика -
12 fluide
flɥid
1. adj1) flüssig, fließend, fluidUne pâte à crêpes doit être fluide. — Ein Crepeteig muss flüssig sein.
2) (fig) flüssig, leicht
2. m1) ( corps) PHYS Flüssigkeit f, Gas n, Fluid nLes gaz et les liquides sont des fluides. — Gase und Flüssigkeiten sind Fluide.
2) Ausstrahlung f, Fluidum nfluidefluide [flyid, flɥid]I Adjectif1 (qui s'écoule facilement) flüssig2 (ample) fließend3 (difficile à saisir) flüchtig -
13 гидромеханика
ж.hydromécanique f, mécanique f des fluides
См. также в других словарях:
Mecanique des fluides — Mécanique des fluides La mécanique des fluides est l’étude du comportement des fluides (liquides et gaz) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez … Wikipédia en Français
Mécanique Des Fluides — La mécanique des fluides est l’étude du comportement des fluides (liquides et gaz) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever… … Wikipédia en Français
Mécanique des fluides — ● Mécanique des fluides science qui étudie l équilibre et le mouvement des fluides … Encyclopédie Universelle
Mécanique des fluides — La mécanique des fluides est l’étude du comportement des fluides (liquides et gaz) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever… … Wikipédia en Français
mécanique des fluides — hidromechanika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hydromechanics vok. Hydromechanik, f rus. гидромеханика, f pranc. mécanique des fluides, f … Automatikos terminų žodynas
mécanique des fluides — skysčių ir dujų mechanika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluid mechanics vok. Mechanik der Flüssigkeiten und Gase, f; Strömungsmechanik, f rus. механика жидкостей и газов, f pranc. mécanique des fluides, f … Fizikos terminų žodynas
Mecanique des fluides diphasique — Mécanique des fluides diphasique La mécanique des fluides diphasique est le domaine de la mécanique des fluides qui consiste à étudier ce qu il se passe lorsque l on a affaire à plusieurs fluides qui s écoulent ensemble : il peut s agir d un … Wikipédia en Français
Mécanique Des Fluides Diphasique — La mécanique des fluides diphasique est le domaine de la mécanique des fluides qui consiste à étudier ce qu il se passe lorsque l on a affaire à plusieurs fluides qui s écoulent ensemble : il peut s agir d un même fluide présent en deux… … Wikipédia en Français
Mécanique des fluides diphasique — La mécanique des fluides diphasique est le domaine de la mécanique des fluides qui consiste à étudier ce qui se passe lorsque l on a affaire à plusieurs fluides qui s écoulent ensemble : il peut s agir d un même fluide présent en deux phases … Wikipédia en Français
Mécanique des fluides numérique — Représentation numérique de l écoulement de l air autour d une monoplace. La mécanique des fluides numérique (MFN), plus souvent désignée par le terme anglais computational fluid dynamics (CFD), consiste à étudier les mouvements d un fluide, ou… … Wikipédia en Français
Mécanique des Fluides Numérique — Computational fluid dynamics Simulation informatique des flux d air à haute vitesse autour d une navette spatiale pendant l atterrissage. CFD est l acronyme anglais de « Computational Fluid Dynamics », qui peut se traduire en français… … Wikipédia en Français
